-
1 Mickey Mouse
Микки Мауснесерьезный; маловажный, ненужныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Mickey Mouse
-
2 Mickey Mouse
IЗнаменитый мышонок - персонаж мультфильмов У. Диснея [ Disney, Walt (Walter Elias)]; впервые появился в немом мультфильме с участием актеров "Безумный аэроплан" (1928), однако полностью его образ сложился в звуковом фильме "Пароход Вилли", озвученном самим Диснеем. По воспоминаниям Диснея, создать Микки его вдохновил живой мышонок, появлявшийся в 1924 у него в студии в Канзас-Сити. Однажды Дисней сказал: "Я люблю Микки Мауса больше, чем какую-либо из женщин, что я знал" ["I love Mickey Mouse more than any woman I've known"]. В 1932 за создание Микки Мауса Дисней получил премию "Оскар" [ Oscar]. Вместе со своими друзьями мышкой Минни Маус [Minnie Mouse], псами Плуто [Pluto] и Гуфи [Goofy] и утенком Дональдом [ Donald Duck] он вошел в золотой фонд американской и мировой мультипликации. В каком-то смысле Микки Маус - это символ Америки, одно из самых оригинальных творений американской культуры. Образ мышонка Микки использован компанией Диснея в оформлении более 5 тыс. изделий ширпотребаII ист"Mickey Mouse""Микки Маус"Кодовое название операции по высадке союзников в Нормандии в 1944, использованное при ее подготовке американской военной разведкой.English-Russian dictionary of regional studies > Mickey Mouse
-
3 Mickey Mouse
[ˊmɪkɪmaus] Микки-Маус, персонаж ранних мультфильмов Уолта Диснея [*Disney, Walt]. Микки-Маус и его подружка Минни-Маус [*Minnie Mouse] получили всемирную известность и стали символом фильмов, выпускаемых ДиснеемСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Mickey Mouse
-
4 Mickey Mouse
1. Микки Маус (персонаж из мультипликационных фильмов Уолта Диснея)
2. прил.;
разг. несерьезный;
маловажный, ненужныйМикки Маус (персонаж из мультипликационных фильмов Уолта Диснея) (авиация) (жаргон) автоматический бомбометатель (американизм) (разговорное) (военное) нечто ненужное, бесполезное;
ерунда, чепуха путаница, неразбериха( университетское) легкий курс;
учебный предмет, не требующий усидчивости (американизм) (разговорное) несерьезный;
маловажный, ненужный мелочный, крохоборческий - * regulations мелкие уставные ограничения дрянной, халтурныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Mickey Mouse
-
5 Disney, Walt
[ˊdɪznɪ] Дисней, Уолт (1901—66), кинорежиссёр-мультипликатор и кинопредприниматель. Общеизвестными стали его персонажи Микки- Маус (Mickey Mouse), Минни- Маус (Minnie Mouse), Дональд Дак (Donald Duck). Воплощением его идей стали два парка аттракционов: «Диснейленд» [*Disneyland] и «Диснейуорлд» [*Disney World]. Лауреат 29 премий «Оскар»‘Snow White and the Seven Dwarfs' («Белоснежка и семь гномов», 1938)
‘Cinderella' («Золушка», 1950)
‘Bambi' («Бэмби», 1942)
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Disney, Walt
-
6 Mickey Mouse
Mickey Mouse 1. noun Микки Маус (персонаж из мультипликационных фильмовУолта Диснея) 2. adj. coll. несерьезный; маловажный, ненужный -
7 mickey mouse
1. [͵mıkıʹmaʋs]1. Микки Маус ( персонаж из мультипликационных фильмов Уолта Диснея)2. ав. жарг. автоматический бомбометатель3. амер. разг.1) воен. нечто ненужное, бесполезное; ерунда, чепуха2) путаница, неразбериха3) унив. лёгкий курс; учебный предмет, не требующий усидчивости2. [͵mıkıʹmaʋs] амер. разг.1) несерьёзный; маловажный, ненужный2) мелочный, крохоборческий3) дрянной, халтурный -
8 Mickey Mouse
1) Общая лексика: ерунда, крохоборческий, маловажный, мелочный, ненужный, неразбериха, несерьёзный, путаница, учебный предмет, не требующий усидчивости, чепуха, Микки-Маус2) Авиация: автоматический бомбометатель3) Военный термин: нечто бесполезное, нечто ненужное4) Университет: лёгкий курс -
9 Mickey mouse
1) Общая лексика: ерунда, крохоборческий, маловажный, мелочный, ненужный, неразбериха, несерьёзный, путаница, учебный предмет, не требующий усидчивости, чепуха, Микки-Маус2) Авиация: автоматический бомбометатель3) Военный термин: нечто бесполезное, нечто ненужное4) Университет: лёгкий курс -
10 mickey mouse
1) Общая лексика: ерунда, крохоборческий, маловажный, мелочный, ненужный, неразбериха, несерьёзный, путаница, учебный предмет, не требующий усидчивости, чепуха, Микки-Маус2) Авиация: автоматический бомбометатель3) Военный термин: нечто бесполезное, нечто ненужное4) Университет: лёгкий курс -
11 Disney, Walt (Walter Elias)
(1901-1966) Дисней, Уолт (Уолтер Элиас)Художник-мультипликатор [cartoonist] и продюсер. Начинал свой творческий путь как художник-карикатурист, снимал рекламные ролики. С 1923 в Голливуде [ Hollywood], работал в жанре рисованной мультипликации. Его знаменитый Микки Маус [ Mickey Mouse] впервые появился на экране в 1928, а в 1932 Дисней получил за создание этого персонажа премию "Оскар" [ Oscar]. Как и другие диснеевский герои - Доналд Дак [ Donald Duck], Плуто [ Pluto], Чип и Дейл [ Chip'n'Dale] - он знаком миллионам людей во всем мире. Дисней очеловечивал животных, наделяя их чертами "среднего американца". Кроме мультфильмов на студии Диснея [ Walt Disney Company] снимают полнометражные и художественные фильмы. Широко известны его "Белоснежка и семь гномов" ["Snow White and Seven Dwarfs"] (1938), "Бэмби" ["Bambi"] (1942), "Золушка" ["Cinderella"] (1950), "Алиса в стране чудес" ["Alice in Wonderland"] (1951), "Питер Пэн" ["Peter Pan"] (1953), "Спящая красавица" ["Sleeping Beauty"] (1959). За свои работы Дисней получил 29 "Оскаров". Много работал для ТВ, на протяжении ряда лет вел телеантологию "Уолт Дисней" [ Walt Disney Presents]. В 1955 в Калифорнии создал увеселительный парк "Диснейленд" [ Disneyland], а в 70-х гг был открыт его "двойник" на восточном побережье, во Флориде - "Диснейуорлд" [ Disney World]English-Russian dictionary of regional studies > Disney, Walt (Walter Elias)
-
12 Micky Mouse boots
истботинки "Микки Маус"Непромокаемые солдатские ботинки, часть экипировки войск США в Корее [ Korean War]тж Mickey bootsEnglish-Russian dictionary of regional studies > Micky Mouse boots
-
13 Mickey Mouse
1. сущ. 2. прил.; разг.1) несерьёзный; маловажный, ненужный2) пошлый, сентиментальный ( о поп-музыке)3) чересчур подробный, мелочный -
14 Mickey Mouse
1. Микки Маус2. ав. жарг. автоматический бомбометатель3. амер. разг. воен. нечто ненужное, бесполезное; ерунда, чепуха4. амер. разг. путаница, неразбериха5. амер. разг. унив. лёгкий курс; учебный предмет, не требующий усидчивости6. амер. разг. несерьёзный; маловажный, ненужный7. амер. разг. мелочный, крохоборческий8. амер. разг. дрянной, халтурный -
15 Mighty Mouse
Майти Маус ("Могучий мышонок")Мультипликационный герой (с 1940 до 1980-х), нечто среднее между Микки Маусом [ Mickey Mouse] и Суперменом [ Superman]. Благодаря своей фантастической силе и умению летать он побеждает всех враговEnglish-Russian dictionary of regional studies > Mighty Mouse
-
16 Minnie Mouse
[ˊmɪnɪɑˊmaus] мышка Минни-Маус, подруга Микки-Мауса, персонаж диснеевских мультфильмовСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Minnie Mouse
См. также в других словарях:
Микки Маус — Mickey Mouse … Википедия
Микки-Маус — на почтовой марке Азербайджана, 1998 год Микки Маус (Мышонок Микки, англ. Mickey Mouse) созданный при участии Уолта Диснея в 1928 знаменитый мультипликационный персонаж, од … Википедия
Микки-маус — на почтовой марке Азербайджана, 1998 год Микки Маус (Мышонок Микки, англ. Mickey Mouse) созданный при участии Уолта Диснея в 1928 знаменитый мультипликационный персонаж, один из символов американской культуры. Содержание 1 Создание … Википедия
МИККИ МАУС — [англ. Mickey Mouse < Michael Михаил, Миша + mouse мышь] имя главного героя серии мультфильмов, созданных американским художником и кинопродюсером У. Диснеем (1901 1966). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
Микки Маус и стилеты — «Микки Маус и стилеты» сольный проект гитариста основателя группы «Браво» Евгения Хавтана. Существует с 1999 года. В настоящее время представляет собой мини альбом, выложенный в интернет. В него входят 5 песен, которые исполняются на… … Википедия
Микки Маус (журнал) — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия
Микки-Маус — М икки М аус, а (сказочный персонаж) … Русский орфографический словарь
Микки-Маус — (2 м), Р. Ми/кки Ма/уса (сказочный персонаж) … Орфографический словарь русского языка
Маус — комикс, написанный Артом Шпигельманом и рассказывающий о жизни его отца Владека Шпигельмана, польского еврея, пережившего холокост. Маус сверхтяжёлый танк, спроектированный в Третьем рейхе в период с 1942 по 1945 годы под руководством Фердинанда… … Википедия
Минни Маус — Minnie Mouse Информация Первое появление «Безумный самолёт» … Википедия
Клуб Микки Мауса (мультсериал) — Клуб Микки Мауса Mickey Mouse Clubhouse … Википедия